Вакансия: Менеджер по контролю качества переводов (юридическая и финансовая тематики)

Город, регион, страна: Москва, РФ (населённый пункт) места работы.

Смотрите другие актуальные вакансии в городе (регионе) Москва

Компания: AWATERA (организация, фирма, ИП);

Логотип (бренд, торговая марка, эмблема) компании (организации, фирмы, ИП): AWATERA

Репутация работодателя:

Читайте свежие отзывы сотрудников о работодателе.

Оставить отзыв о работодателе без регистрации бесплатно на сайте-агрегаторе.

Зарплата: по договорённости;

Требования к работнику:

Дополнительные требования:
Высшее образование (приоритет — лингвистическое/ юридическое ); Знание английского и русского языков на профессиональном уровне; Знание юридической и финансовой лексики; Знание SmartCAT является преимуществом; Навыки работы в Word, Excel, Power Point; Внимательность, усидчивость, ответственность, общая эрудированность, желание учиться.

Обязанности:
Проверка качества переводов юридической и финансовой тематики; Анализ рекламаций по переводу, составление разбора ошибок по итогам анализа; Составление тестовых заданий для подбора новых исполнителей; Проверка тестовых заданий новых исполнителей; Составление инструкций с рекомендациями и требованиями по проектам.

Условия работы:
Заработная плата по результатам собеседования; График работы: с 10.00 до 19.00; Перспективы карьерного и профессионального роста в наиболее динамичной и инновационной лингвистической компании в России; Работа с интересными людьми в молодом, динамичном коллективе. Работа в офисе или удаленная. Первый этап отбора - тестовое задание.

Дополнительное описание вакансии:
Компания AWATERA — крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов. AWATERA это: - крупнейшая переводческая компания - опыт работы с 2000 года - 35 офисов по всему миру: Россия, Казахстан, Татарстан, США, Западная Европа, Украина - 350 сотрудников - более 5000 переводчиков - собственная система автоматизации услуг перевода на базе технологий SAP - технологии по автоматизации процессов локализации сайтов через API-коннекторы - облачные решения. Мы быстро развиваемся, решаем сложные и интересные задачи, выполняем крупнейшие и уникальные проекты. Нашими клиентами являются мировые компании и бренды: Русал, Аэрофлот, Johnson &Johnson, Samsung, Innova, Hennesy, Audi, Fiat, Airbus, Joom, Роснано и многие другие. Мы внедряем инновационные решения в области автоматизации перевода, поэтому Вы всегда будете на передовой развития отрасли. В данный момент открыта позиция « Менеджер LQA (юр. и фин.) ».

Вакансия № 4-9152462 относится к сфере деятельности: "Административный персонал" » "Письменный перевод".

Вы можете перейти к просмотру актуальных предложений работы выбранного населенного пункта с учетом сферы деятельности вакансии № 4-9152462: "Административный персонал в населенном пункте текущего места труда" » "Письменный перевод в населенном пункте текущего места труда".

Контакты работодателя / Смотреть детально...
(Переходите на веб-страницу сайта-партнёра «Служба Занятости Населения (электронная)» с вакансией № 4-9152462 на должность "Менеджер по контролю качества переводов (юридическая и финансовая тематики)" в городе (населенном пункте, регионе, стране) Москва, РФ, где находится телефон, Telegram, Skype, Viber, WhatsApp, E-mail, адрес работодателя "AWATERA")

Администрация онлайн-сервиса "Поисковая система по базе данных предложений работы www.RABOTKA.com.ru" не несет ответственности за актуальность объявления № 4-9152462 и достоверность указанных в нём сведений, как и за все другие объявления, опубликованные на страницах этого агрегатора. Вся ответственность за содержание работной анкеты № 4-9152462 лежит на источнике информации, а именно на нашем партнёрском интернет-ресурсе «Служба Занятости Населения (электронная)».