Вакансия: Технический переводчик

Смотрите другие актуальные вакансии популярной должности "Технический переводчик".

Город, регион, страна: Казань, Россия (населённый пункт) места работы.

Смотрите другие актуальные вакансии в городе (регионе) Казань

А также смотрите другие свежие объявления с работой на популярную должность "Технический переводчик" в выбранном населенном пункте.

Компания: ABBYY Language Solutions (организация, фирма, ИП);

Репутация работодателя ABBYY Language Solutions:

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе.

Оставить отзыв об этом работодателе без регистрации бесплатно на этом сайте-агрегаторе вакансий.

Зарплата: по договорённости;

Требования к работнику:

Дополнительные требования:
Высшее образование (приоритет - лингвистическое/педагогическое/техническое) Навыки перевода и редактирования текстов технической тематики (направление английский/русский, русский/английский) Знание английского и русского языков на профессиональном уровне Знание MS Office и CAT-систем.

Обязанности:
Переводы и редактирование переводов технической тематик: нефтегаз, неразрушающий контроль, буровое оборудование и тп. (примерно 80 % времени) Ведение глоссариев, составление инструкций для исполнителей, чистка памяти переводов, проверка тестовых заданий внештатных исполнителей (10 %) Коммуникации с внутренним отделом контроля качества и лицами, принимающими переводы со стороны клиента, обсуждение проблем и поиск решений (10 %)

Условия работы:
Заработная плата - оклад + премиальная часть (зависит от количества и качества отредактированных страниц) Работа в офисе г. Казань, ст. м. Суконная Слобода; Полный рабочий день; Работа с интересными людьми в молодом и динамичном коллективе; Корпоративное обучение. Перед началом сотрудничества Вам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание.

Дополнительное описание вакансии:
ABBYY Language Solutions — лидер российского рынка лингвистических услуг и технологий. Основная деятельность компании — это комплексное лингвистическое обслуживание корпоративных клиентов и разработка технологий автоматизации перевода. Мы быстро развиваемся, решаем сложные и интересные задачи, выполняем крупнейшие и уникальные проекты. Мы разрабатываем и внедряем инновационные решения в области автоматизации перевода, поэтому вы всегда будете на передовой развития отрасли. Если вы энергичны, целеустремленны, преданы своему делу и считаете, что проблем и препятствий не бывает, а бывают лишь сложные задачи, то нам нужно срочно познакомиться! Мы ищем технического переводчика в нашу команду!

Вакансия № 4-543787 относится к сфере деятельности: "Наука, образование" » "Языки".

Вы можете перейти к просмотру актуальных предложений работы выбранного населенного пункта с учетом сферы деятельности вакансии № 4-543787: "Наука, образование в населенном пункте текущего места труда" » "Языки в населенном пункте текущего места труда".

Контакты работодателя / Смотреть детально...
(Переходите на веб-страницу сайта-партнёра «Служба Занятости Населения (электронная)» с вакансией № 4-543787 на должность "Технический переводчик" в городе (населенном пункте, регионе, стране) Казань, Россия, где находится телефон, Telegram, Skype, Viber, WhatsApp, E-mail, адрес работодателя "ABBYY Language Solutions")