Редактор-переводчик

Вакансия № 4-16344408 в городе (населенном пункте) Москва от работодателя "Лингвистический центр 5Levels" на сайте www.RABOTKA.com.ru "Агрегатор вакансий".

Смотрите другие свежие вакансии популярной должности "Редактор-переводчик".

Город, регион, страна: Москва, РФ (населённый пункт) места работы.

Смотрите другие свежие вакансии в городе (регионе) Москва

А также смотрите другие актуальные объявления с работой на популярную должность "Редактор-переводчик" в выбранном населенном пункте.

Компания: Лингвистический центр 5Levels (организация, фирма, ИП);

Логотип (бренд, торговая марка, эмблема) компании (организации, фирмы, ИП):

Репутация работодателя Лингвистический центр 5Levels:

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе.

Оставить отзыв об этом работодателе без регистрации бесплатно на этом сайте-агрегаторе вакансий.

Зарплата: по договорённости;

Требования к работнику:

Дополнительные требования:
не указаны

Обязанности:
Проверка полноты, точности и эквивалентности переводов с английского на русский язык (преимущественно). Стилистическая правка и адаптация текста перевода в соответствии с нормами русского языка и пожеланиями клиента. Взаимодействие с фрилансерами (редакторы, корректоры), контроль качества выполненных ими переводов и редактуры. Анализ пожеланий заказчика. Составление инструкций. Ведение глоссария. А также самостоятельный перевод текстов с английского на русский. Требования : Безупречное знание русского языка Образование и практический опыт работы от 3-х лет Умение работать с русским текстом (стилистическая правка) Хорошее знание английского языка (умение свободно читать и понимать тексты на английском) Опыт редакторской или переводческой работы Владение CAT-инструментами (Trados, SmartCat) Успешное выполнение тестового задания Преимуществом будет: Знание других иностранных языков Условия : Работа в офисе Полная занятость

Вакансия № 4-16344408 относится к сфере деятельности: "Административный персонал" » "Синхронный перевод".

Вы можете перейти к просмотру актуальных предложений работы выбранного населенного пункта с учетом сферы деятельности вакансии № 4-16344408: "Административный персонал в населенном пункте текущего места труда" » "Синхронный перевод в населенном пункте текущего места труда".

Контакты работодателя / Смотреть детально...
(Переходите на веб-страницу сайта-партнёра «Служба Занятости Населения (электронная)» с вакансией № 4-16344408 на должность "Редактор-переводчик" в городе (населенном пункте, регионе, стране) Москва, РФ, где находится телефон, Telegram, Skype, Viber, WhatsApp, E-mail, адрес работодателя "Лингвистический центр 5Levels")