Инженер-переводчик

Вакансия № 4-16289581 в городе (населенном пункте) Мурманск от работодателя "АО Росгеология" на сайте www.RABOTKA.com.ru "Агрегатор вакансий".

Город, регион, страна: Мурманск, Российская Федерация (населённый пункт) места работы.

Смотрите другие актуальные вакансии в городе (регионе) Мурманск

Компания: АО Росгеология (организация, фирма, ИП);

Логотип (бренд, торговая марка, эмблема) компании (организации, фирмы, ИП):

Репутация работодателя АО Росгеология:

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе.

Оставить отзыв об этом работодателе без регистрации бесплатно на этом сайте-агрегаторе вакансий.

Зарплата: по договорённости;

Требования к работнику:

Дополнительные требования:
Специалист с высшим образованием и знанием английского языка в объеме, необходимом и достаточном перевода при работе с иностранными специалистами и документацией. Высокий уровень активного владения английским языком оригинала и языком перевода, быстрота реакции, четкая дикция. Глубокое знание языка оригинала, включая фразеологию, знание основной терминологии современной науки и техники на языке оригинала и на языке перевода, профессиональное владение письменной формой языка перевода, работа со словарями и справочниками. Хорошее знание современной финансовой, юридической и договорной терминологии, знание англоязычных терминов, названий и сокращений. Опыт работы более 3-х лет. Владение компьютером и компьютерными программами.

Обязанности:
Обеспечение оперативного контакта с зарубежными фирмами и партнерами. Перевод с английского языка и обратно документов, предназначенных для Управляющего директора и его заместителей (электронные сообщения, контракты, счета, письма и т.п.) Перевод технической и отчетной документации, текущей корреспонденции, оперативной переписки, документов предприятия. Перевод (последовательный) в период визитов представителей зарубежных фирм и партнеров. Перевод научно-технической документации и материалов сотрудников предприятия, предназначенных для публикаций и участия в конференциях и выставках, рекламных и презентационных материалов предприятия. Участие в подготовке документации для конкурсов по запросам коммерческих предложений нефтегазодобывающих, проектных и др. организаций на выполнение инженерных изысканий.

Условия работы:
Полный рабочий день.

Вакансия № 4-16289581 относится к сфере деятельности: "Административный персонал" » "Письменный перевод".

Вы можете перейти к просмотру актуальных предложений работы выбранного населенного пункта с учетом сферы деятельности вакансии № 4-16289581: "Административный персонал в населенном пункте текущего места труда" » "Письменный перевод в населенном пункте текущего места труда".

Контакты работодателя / Смотреть детально...
(Переходите на веб-страницу сайта-партнёра «Служба Занятости Населения (электронная)» с вакансией № 4-16289581 на должность "Инженер-переводчик" в городе (населенном пункте, регионе, стране) Мурманск, Российская Федерация, где находится телефон, Telegram, Skype, Viber, WhatsApp, E-mail, адрес работодателя "АО Росгеология")