Редактор-переводчик английского языка (нефтегазовая тематика)

Вакансия № 4-15881394 в городе (населенном пункте) Санкт-Петербург от работодателя "Переводческая компания ТРАНСТЕХ" на сайте www.RABOTKA.com.ru "Агрегатор вакансий".

Город, регион, страна: Санкт-Петербург, РФ (населённый пункт) места работы.

Смотрите другие свежие вакансии в городе (регионе) Санкт-Петербург

Компания: Переводческая компания ТРАНСТЕХ (организация, фирма, ИП);

Логотип (бренд, торговая марка, эмблема) компании (организации, фирмы, ИП):

Репутация работодателя Переводческая компания ТРАНСТЕХ:

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе.

Оставить отзыв об этом работодателе без регистрации бесплатно на этом сайте-агрегаторе вакансий.

Зарплата: по договорённости;

Требования к работнику:

Дополнительные требования:
не указаны

Дополнительное описание вакансии:
Издательско-переводческая Компания «ТРАНСТЕХ», в связи с запуском новых проектов приглашает на постоянную работу Редакторов-переводчиков английского языка (в штат компании) Должностные обязанности: Перевод и (или) редактирование переводов технических текстов (нефтегазовая тематика: бурение и добыча, транспортировка, хранение нефти). Работа с использованием памяти переводов и глоссариев по проекту. Соблюдение технических требований заказчика к переводу. Требования кандидатам: Высшее лингвистическое или техническое образование. Отличный уровень владения английским и русским языком. Опыт перевода, редактирования письменных технических переводов (нефтегазовая тематика). Знание терминологии нефтегазовой отрасли (бурение и добыча, транспортировка, хранение нефти). Уверенный пользователь ПК, быстрая скорость печати. Знание Trados будет Вашим преимуществом (при отсутствии навыков владения программой производится обучение и техническая поддержка). Умение работать в команде, ответственность, высокая работоспособность. Желание осваивать новые специализированные технологии перевода. На этапе собеседования проходит обязательное тестирование кандидатов! Мы предлагаем: Работу в стабильной, активно развивающейся Компании, в современном офисе рядом с м.Московская. Окладная система оплаты труда для сотрудников, работающих в офисе. Дружный, профессиональный коллектив. Возможности для профессионального роста и развития. Корпоративный чай, кофе, печенье, кухня, оборудованная всем необходимым для питания для сотрудников, работающих в офисе. Корпоративное обучение. Все документы предоставляются на перевод и редактирование в подготовленном, максимально удобном для работы формате. Заработная плата устанавливается в зависимости от профессионального опыта кандидата (оценивается по результатам выполненного теста и собеседования). Рассматриваются индивидуальные условия сотрудничества с опытными редакторами!

Вакансия № 4-15881394 относится к сфере деятельности: "Административный персонал" » "Письменный перевод".

Вы можете перейти к просмотру актуальных предложений работы выбранного населенного пункта с учетом сферы деятельности вакансии № 4-15881394: "Административный персонал в населенном пункте текущего места труда" » "Письменный перевод в населенном пункте текущего места труда".

Контакты работодателя / Смотреть детально...
(Переходите на веб-страницу сайта-партнёра «Служба Занятости Населения (электронная)» с вакансией № 4-15881394 на должность "Редактор-переводчик английского языка (нефтегазовая тематика)" в городе (населенном пункте, регионе, стране) Санкт-Петербург, РФ, где находится телефон, Telegram, Skype, Viber, WhatsApp, E-mail, адрес работодателя "Переводческая компания ТРАНСТЕХ")