Начальник отдела письменного перевода

Вакансия № 4-15590944 в городе (населенном пункте) Москва от работодателя "АО Гринатом" на сайте www.RABOTKA.com.ru "Агрегатор вакансий".

Город, регион, страна: Москва, РФ (населённый пункт) места работы.

Смотрите другие актуальные вакансии в городе (регионе) Москва

Компания: АО Гринатом (организация, фирма, ИП);

Логотип (бренд, торговая марка, эмблема) компании (организации, фирмы, ИП):

Репутация работодателя АО Гринатом:

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе.

Оставить отзыв об этом работодателе без регистрации бесплатно на этом сайте-агрегаторе вакансий.

Зарплата: по договорённости;

Требования к работнику:

Дополнительные требования:
Высшее, либо дополнительное высшее образование в области перевода и переводоведения; Высшее, либо дополнительное высшее образование в области менеджмента будет преимуществом; Развитые навыки письменного технического перевода; Навыки организации терминологической работы; Навыки организации системного перевода больших массивов документации., Сильные навыки автоматизации переводческих процессов: Владение инструментами CAT (в первую очередь – ПО Trados) на высоком уровне; Знание подходов к автоматизации контроля качества перевода и знание соответствующих инструментов (в первую очередь – ПО Verifika.

Обязанности:
Организация бизнес-процессов по двум ключевым направлениям деятельности: письменный технический перевод проектной документации и нормативной технической документации и организация обеспечения качества перевода; Обеспечение качественного и своевременного выполнения всех работ в зоне ответственности Отдела (в том числе обеспечение качественного и своевременного выпуска больших объёмов технической документации на английском языке); Регламентация всех бизнеc-процессов в зоне ответственности Отдела; Обеспечение составления всех видов установленной отчетности по направлениям деятельности Отдела; Организация планирования и нормирования деятельности по направлениям деятельности Отдела; Организация работы с внешними поставщиками услуг перевода и другими поставщиками Общества в части перевода документации; Кадровая политика по Отделу: участие в организации оценки и ротации сотрудников Отдела; участие в планировании численности и подборе новых сотрудников Отдела; Проведение регулярных организационных и обучающих мероприятий для сотрудников Отдела; Формирование стратегии и программ развития Отдела. Постоянное совершенствование бизнес-процессов Отдела; Участие в организации всех бизнес-процессов Общества, связанных с выпуском англоязычной версии проектной документации и развитием компетенций в области технического английского языка Представительствование по вопросам деятельности Отдела на уровне Общества, Дивизиона, Корпорации; Личное участие в работах по письменному техническому переводу и контролю качества письменного технического перевода.

Условия работы:
Работа в стабильной, социально-ответственной компании; Профессиональное и карьерное развитие; Коллектив профессионалов – экспертов; Выплата годовой премии по итогам ежегодной оценки результатов деятельности; Социальный пакет.

Дополнительное описание вакансии:
Вакансия открыта в отраслевой компании партнера

Вакансия № 4-15590944 относится к сфере деятельности: "Административный персонал" » "Последовательный перевод".

Вы можете перейти к просмотру актуальных предложений работы выбранного населенного пункта с учетом сферы деятельности вакансии № 4-15590944: "Административный персонал в населенном пункте текущего места труда" » "Последовательный перевод в населенном пункте текущего места труда".

Контакты работодателя / Смотреть детально...
(Переходите на веб-страницу сайта-партнёра «Служба Занятости Населения (электронная)» с вакансией № 4-15590944 на должность "Начальник отдела письменного перевода" в городе (населенном пункте, регионе, стране) Москва, РФ, где находится телефон, Telegram, Skype, Viber, WhatsApp, E-mail, адрес работодателя "АО Гринатом")