Localization manager

Вакансия № 4-14706961 в городе (населенном пункте) Харьков от работодателя "ООО G5 Entertainment AB" на сайте www.RABOTKA.com.ru "Агрегатор вакансий".

Смотрите другие свежие вакансии популярной должности "Localization manager".

Город, регион, страна: Харьков, Украина (населённый пункт) места работы.

Смотрите другие актуальные вакансии в городе (регионе) Харьков

А также смотрите другие свежие объявления с работой на популярную должность "Localization manager" в выбранном населенном пункте.

Компания: ООО G5 Entertainment AB (организация, фирма, ИП);

Логотип (бренд, торговая марка, эмблема) компании (организации, фирмы, ИП):

Репутация работодателя ООО G5 Entertainment AB:

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе.

Оставить отзыв об этом работодателе без регистрации бесплатно на этом сайте-агрегаторе вакансий.

Зарплата: по договорённости;

Требования к работнику:

Дополнительные требования:
Владение английским языком на высоком уровне (не ниже уровня B2, письменный и устный). ПК - активный пользователь (Word, Excel, Outlook, Google Sheets), минимальные технические навыки. Высокий уровень организованности, аккуратность, усидчивость, проактивность, коммуникабельность, умение работать в команде. Желание работать в игровой индустрии и развиваться внутри выбранной специальности. Грамотная устная и письменная речь.

Обязанности:
Организация процесса локализации проекта на поддерживаемые языки. Взаимодействие с аутсорс-компаниями по локализации, проектными командами и другими отделами компании. Планирование бюджета и сроков локализации, а также контроль за соблюдением этих сроков и качеством локализации. Подготовка рабочего материала для внештатных сотрудников. Поиск новых аутсорс-компаний в сфере локализации. Культурная адаптация текстов к особенностям и требованиям определенной страны. Желательно: Знание программного обеспечения по учету задач и ошибок (Jira). Знание дополнительного иностранного языка из числа немецкий, испанский, французский, итальянский, бразильский португальский, европейский португальский, японский, корейский, китайский. Опыт в управлении внешними сотрудниками. Опыт проведения лингвистического тестирования. Умение планировать работу с помощью диаграммы Гантта. Опыт проживания или обучения в США. Опыт работы с системами автоматизированного перевода (CAT-инструментами, такими как memoQ и Trados Studio). Условия работы: Уютный и просторный офис расположенный в центре города; Полный рабочий день, гибкий график; Официальное оформление, полный соц.пакет; Вознаграждение по результатам собеседования; Дружный коллектив и демократичная атмосфера; Занятия английским языком; Занятия в тренажерном зале.

Дополнительное описание вакансии:
Шведский издатель и разработчик мобильных игр мирового уровня G5 Entertainment AB , входящий в ТОП 100 крупнейших издателей, ищет кандидата на должность Localization manager в свой центр разработки, расположенный в Москве. Компания G5 , разместившая акции на NASDAQ Stockholm в 2014 году, является одной из самых быстрорастущих технологических компаний Швеции по мнению компании Deloitte. В игры компании играют более 250 миллионов пользователей по всему миру. Офисы компании расположены в Стокгольме, Сан Франциско, на Мальте, в Москве, Калининграде и Харькове.

Вакансия № 4-14706961 относится к сфере деятельности: "Информационные технологии, интернет, телеком" » "Игровое ПО".

Вы можете перейти к просмотру актуальных предложений работы выбранного населенного пункта с учетом сферы деятельности вакансии № 4-14706961: "Информационные технологии, интернет, телеком в населенном пункте текущего места труда" » "Игровое ПО в населенном пункте текущего места труда".

Контакты работодателя / Смотреть детально...
(Переходите на веб-страницу сайта-партнёра «Служба Занятости Населения (электронная)» с вакансией № 4-14706961 на должность "Localization manager" в городе (населенном пункте, регионе, стране) Харьков, Украина, где находится телефон, Telegram, Skype, Viber, WhatsApp, E-mail, адрес работодателя "ООО G5 Entertainment AB")