Вакансия: Директор по технологиям в сфере переводческих услуг

Город, регион, страна: Москва, Россия (населённый пункт) места работы.

Смотрите другие актуальные вакансии в городе (регионе) Москва

Компания: TechInput (организация, фирма, ИП);

Логотип (бренд, торговая марка, эмблема) компании (организации, фирмы, ИП):

Репутация работодателя TechInput:

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе.

Оставить отзыв об этом работодателе без регистрации бесплатно на этом сайте-агрегаторе вакансий.

Зарплата: по договорённости;

Требования к работнику:

Дополнительные требования:
не указаны

Дополнительное описание вакансии:
В крупную переводческую компанию требуется Директор по технологиям. Директор по технологиям должен организовывать обеспечение переводческой компании технологической базой, осуществлять анализ и выбор лучших IT решений, необходимых для оптимизации работы компании по следующим направлениям: Пополнение терминологических баз/глоссариев путем использования средств автоматического извлечения терминологии из текстов (обеспечение приемлемого качества такого извлечения терминологии). Применение инструментов автоматизированного перевода (CAT Tools) и их возможностей для оптимизации переводческого процесса и сокращения времени на перевод. Внедрение машинного перевода (сравнительное тестирование и оценка систем и моделей машинного перевода, внедрение новейших разработок в области машинного перевода и актуальных моделей машинного перевода: статистической, адаптивной и нейронной). Использование средств автоматической проверки качества переводов, соблюдения терминологии, чистки памяти переводов (translation memories) (XBench, Verifica и др.). Требования к кандидату: - Владение навыками программирования - Владение навыками напиcания макросов на VBA для решения конкретных задач в процессе перевода (извлечение и подготовка текста для перевода, быстрое создание определенной структуры документа и т.д.) - Знание регулярных выражений (regular expressions) и их использование для поиска и проверки текста по различным критериям. - Опыт работы в сфере переводов - Заработная плата обсуждается с успешным кандидатом

Вакансия № 4-12355942 относится к сфере деятельности: "Информационные технологии, интернет, телеком" » "Тестирование".

Вы можете перейти к просмотру актуальных предложений работы выбранного населенного пункта с учетом сферы деятельности вакансии № 4-12355942: "Информационные технологии, интернет, телеком в населенном пункте текущего места труда" » "Тестирование в населенном пункте текущего места труда".

Контакты работодателя / Смотреть детально...
(Переходите на веб-страницу сайта-партнёра «Служба Занятости Населения (электронная)» с вакансией № 4-12355942 на должность "Директор по технологиям в сфере переводческих услуг" в городе (населенном пункте, регионе, стране) Москва, Россия, где находится телефон, Telegram, Skype, Viber, WhatsApp, E-mail, адрес работодателя "TechInput")