Вакансия: Ведущий переводчик английского / корейского языка

Город, регион, страна: Екатеринбург, Россия (населённый пункт) места работы.

Смотрите другие актуальные вакансии в городе (регионе) Екатеринбург

Компания: Судостроительный комплекс "Звезда" (организация, фирма, ИП);

Репутация работодателя Судостроительный комплекс "Звезда":

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе.

Оставить отзыв об этом работодателе без регистрации бесплатно на этом сайте-агрегаторе вакансий.

Зарплата: 65000 рублей;

Тип занятости, график работы:
полный рабочий день

Требования к работнику:

Дополнительные требования:
высшее профессиональное образование (переводчик иностранного языка); уровень знания английского языка не ниже «advanced»; знание корейского языка на среднем или продвинутом уровне(желательно) стаж работы в качестве переводчика не менее 3 лет Обязанности осуществление устных переводов с русского языка на иностранный и с иностранного языка на русский на переговорах с иностранными партнерами; ведение протоколов совещаний с иностранными партнёрами на русском ииностранном языке; осуществление перевода с русского языка на иностранный и с иностранного языка нарусский технической, общественно-политической и иной специализированной литературы,патентных материалов, нормативно-технической документации, а также документов и текстов общего (не специализированного) характера;выполнение письменных и устных переводов, в том числе полные и сокращенные,обеспечивая при этом лексическое и стилистическое соответствие переводов смысловому содержанию оригинального текста, соблюдение действующих стандартов использования специализированных терминов и формулировок; осуществлять редактирование, проверку переводов;участвовать в составлении тематических обзоров по зарубежным материалам.

Условия работы:
официальное трудоустройство, «белая» заработная плата, соц. пакет; 5-дневная рабочая неделя (40 часов);место работы - г. Большой Камень, Приморский край; заработная плата 87 000 рублей «чистыми»; для кандидатов из других регионов (за пределами Приморского края) действует программа по повышению трудовой мобильности, которая позволяет компенсировать затраты, связанные с переездом, в сумме до 300000 руб.

Дополнительное описание вакансии:
осуществление устных переводов с русского языка на иностранный и с иностранного языка на русский на переговорах с иностранными партнерами; ведение протоколов совещаний с иностранными партнёрами на русском ииностранном языке; осуществление перевода с русского языка на иностранный и с иностранного языка нарусский технической, общественно-политической и иной специализированной литературы,патентных материалов, нормативно-технической документации, а также документов и текстов общего (не специализированного) характера;выполнение письменных и устных переводов, в том числе полные и сокращенные,обеспечивая при этом лексическое и стилистическое соответствие переводов смысловому содержанию оригинального текста, соблюдение действующих стандартов использования специализированных терминов и формулировок; осуществлять редактирование, проверку переводов;участвовать в составлении тематических обзоров по зарубежным материалам.

Вакансия № 2-2312824 относится к сфере деятельности: "Административная работа, секретариат, АХО" » "Переводы".

Вы можете перейти к просмотру актуальных предложений работы выбранного населенного пункта с учетом сферы деятельности вакансии № 2-2312824: "Административная работа, секретариат, АХО в населенном пункте текущего места труда" » "Переводы в населенном пункте текущего места труда".

Контакты работодателя / Смотреть детально...
(Переходите на веб-страницу сайта-партнёра «Биржа труда (электронная)» с вакансией № 2-2312824 на должность "Ведущий переводчик английского / корейского языка" в городе (населенном пункте, регионе, стране) Екатеринбург, Россия, где находится телефон, Telegram, Skype, Viber, WhatsApp, E-mail, адрес работодателя "Судостроительный комплекс "Звезда"")