Вакансия: Переводчик английского языка

Смотрите другие актуальные вакансии популярной должности "Переводчик английского языка".

Город, регион, страна: Таганрог, РФ (населённый пункт) места работы.

Смотрите другие свежие вакансии в городе (регионе) Таганрог

А также смотрите другие актуальные объявления с работой на популярную должность "Переводчик английского языка" в выбранном населенном пункте.

Компания: FPM (организация, фирма, ИП);

Репутация работодателя:

Читайте свежие отзывы сотрудников о работодателе.

Оставить отзыв о работодателе без регистрации бесплатно на сайте-агрегаторе.

Зарплата: по договорённости;

Тип занятости, график работы:
полный рабочий день

Требования к работнику:

Дополнительные требования:
• Знание английского языка на уровне Proficiency; • Знание второго иностранного языка будет Вашим преимуществом; • Уверенная работа в офисных приложениях Excel, Word, Outlook Express и пр.; • Опыт работы в TMS, таких как Trados, Smartcat, DeajVu, Crowdin, Memsource и др. приветствуется; • Опыт выполнения профессиональных переводов не менее 1 года; • Пунктуальность, ответственность, амбиции, высокая скорость работы, внимательность, коммуникабельность, четкое выполнение поставленных задач.

Условия работы:
• оформление по ТК РФ; • ставка от 20 000 руб + премии; • комфортабельный офис, дружный коллектив, полный соц. пакет, возможность карьерного роста, 8 часовой рабочий день, чай, кофе, печеньки, быстрый интернет, современные компьютеры.

Дополнительное описание вакансии:
• перевод документации (технической, юридической), веб-сайтов, личных документов; • работа с использованием систем автоматизированного перевода Trados, SDLx и др.; • работа в команде с другими переводчиками с использованием единства терминологии в системах Trados и SmartCat; • обеспечение адекватности и корректности перевода, единообразия используемой терминологии; • редакторская правка переводов, выполненных другими переводчиками (смысловая, стилистическая и грамматическая правка); • корректорская правка переводов, выполненных другими переводчиками (проверка перевода на соответствие оригиналу, проверка на полноту переведенного текста, обеспечение корректности прецизионной информации); • подготовка шаблонных документов; • создание глоссариев по узкоспециализированным тематикам; • подготовка замечаний для отправки переводчикам, внесение правок.

Вакансия № 2-2072960 относится к сфере деятельности: "Административная работа, секретариат, АХО" » "Переводы".

Вы можете перейти к просмотру актуальных предложений работы выбранного населенного пункта с учетом сферы деятельности вакансии № 2-2072960: "Административная работа, секретариат, АХО в населенном пункте текущего места труда" » "Переводы в населенном пункте текущего места труда".

Контакты работодателя / Смотреть детально...
(Переходите на веб-страницу сайта-партнёра «Биржа труда (электронная)» с вакансией № 2-2072960 на должность "Переводчик английского языка" в городе (населенном пункте, регионе, стране) Таганрог, РФ, где находится телефон, Telegram, Skype, Viber, WhatsApp, E-mail, адрес работодателя "FPM")

Администрация онлайн-сервиса "Поисковая система по базе данных предложений работы www.RABOTKA.com.ru" не несет ответственности за актуальность объявления № 2-2072960 и достоверность указанных в нём сведений, как и за все другие объявления, опубликованные на страницах этого агрегатора. Вся ответственность за содержание работной анкеты № 2-2072960 лежит на источнике информации, а именно на нашем партнёрском интернет-ресурсе «Биржа труда (электронная)».