Вакансия: Редактор бюро переводов

Город, регион: Москва, м. Дмитровская (населённый пункт) места работы.

Смотрите другие актуальные вакансии в городе (регионе) Москва, м. Дмитровская

Компания: Лондон-Москва (организация, фирма, ИП);

Репутация работодателя:

Читайте свежие отзывы сотрудников о работодателе.

Оставить отзыв о работодателе без регистрации бесплатно на сайте-агрегаторе.

Зарплата: от 35 000 до 45000 рублей в месяц + бонусы;

Требования к работнику:

Дополнительные требования:
—Опыт работы по профилю от 3 лет —Образование: Высшее — Иностранные языки: Английский — свободный • высокое качество редактирования переводных текстов, и перевода на английский язык (общая, юр., фин.-эконом. и тех. тематики) • второй иностранный язык - плюс • опыт работы редактором – не менее 3 лет • уверенное знание ПК (Word, Excel, PowerPoint, почтовые клиенты, умение работать с поисковыми системами) • знание САТ-средств , статус ИП - плюс

Условия работы:
— Постоянная, полный день, работа на территории работодателя Возможны два варианта сотрудничества: на постоянной и на сдельной основе. 1) Постоянное сотрудничество предусматривает дневную норму выработки - 40 страниц (1800 зн. с проб.) в день. Оклад от 35000 руб. и выше, при превышении месячной нормы начисляются бонусы. По этой схеме мы готовы сотрудничать с москвичами (работа в офисе) и с соискателями из других городов и стран СНГ (удаленно). 2) Сдельная оплата труда, за фактически выполненную работу. Размер оплаты согласовываться с соискателем по результатам тестов. По этой схеме мы планируем сотрудничать только удаленно. Чем больше тестов Вы выполните, тем большие объемы переводов мы сможем Вам предложить.

Дополнительное описание вакансии:
В настоящий момент в БП "Лондон-Москва" открыта вакансия редактора • редактирование переводных текстов, преимущественно на английском языке, перевод (общая, юридическая, финансово-экономическая и техническая тематики), • подготовка замечаний по выполненным переводам для отправки переводчикам (feedback), • составление, согласование и актуализация глоссариев.

Вакансия № 2-187362 относится к сфере деятельности: "Удаленная работа" » "Работа на ПК".

Вы можете перейти к просмотру актуальных предложений работы выбранного населенного пункта с учетом сферы деятельности вакансии № 2-187362: "Удаленная работа в населенном пункте текущего места труда" » "Работа на ПК в населенном пункте текущего места труда".

Контакты работодателя / Смотреть детально...
(Переходите на веб-страницу сайта-партнёра «Биржа труда (электронная)» с вакансией № 2-187362 на должность "Редактор бюро переводов" в городе (населенном пункте, регионе) Москва, м. Дмитровская, где находится телефон, Telegram, Skype, Viber, WhatsApp, E-mail, адрес работодателя "Лондон-Москва")

Администрация онлайн-сервиса "Поисковая система по базе данных предложений работы www.RABOTKA.com.ru" не несет ответственности за актуальность объявления № 2-187362 и достоверность указанных в нём сведений, как и за все другие объявления, опубликованные на страницах этого агрегатора. Вся ответственность за содержание работной анкеты № 2-187362 лежит на источнике информации, а именно на нашем партнёрском интернет-ресурсе «Биржа труда (электронная)».