Ведущий специалист по лингвистическому сопровождению международной деятельности (переводчик)

Вакансия № 1-31230886 в городе (населенном пункте) Санкт-Петербург от работодателя "Автономная Некоммерческая организация Дополнительного Профессионального Образования Техническая Академия Росатома" на сайте www.RABOTKA.com.ru "Агрегатор вакансий".

Город, регион, страна: Санкт-Петербург, Россия (населённый пункт) места работы.

Смотрите другие свежие вакансии в городе (регионе) Санкт-Петербург

Компания: Автономная Некоммерческая организация Дополнительного Профессионального Образования Техническая Академия Росатома (организация, фирма, ИП);

Логотип (бренд, торговая марка, эмблема) компании (организации, фирмы, ИП):

Репутация работодателя Автономная Некоммерческая организация Дополнительного Профессионального Образования Техническая Академия Росатома:

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе.

Оставить отзыв об этом работодателе без регистрации бесплатно на этом сайте-агрегаторе вакансий.

Зарплата: от 91500 рублей;

Требования к работнику:

Дополнительные требования:
Обязателен опыт устного и письменного технического перевода (описание технологических процессов, оборудования) Высшее образование по лингвистическому, либо техническому направлению подготовки (Перевод и переводоведение, Теория перевода (англ.язык)); Стаж работы не менее 3 лет в сфере переводов, лингвистического сопровождения Свободное владение английским языком знание SDL Trados (аналоги)

Обязанности:
- ежедневный устный последовательный перевод учебных занятий от 5 часов в день (ядерная физика, термодинамика, механика, химия, автоматика, электрика, спецводоочистка, радиационная безопасность, проч.) в офисе и в командировках длительностью до 5 месяцев; - письменный перевод учебно-методических материалов атомной тематики (по темам устного перевода) - контроль качества письменных и устных переводов - редактура перевода (30 переводческих страниц в день) - письменные переводы (10 переводческих страниц в день с использованием системы автоматизированного перевода)

Условия работы:
Срочный трудовой договор на период отсутствия основного работника с возможностью перевода на постоянный Командировки за рубеж длительностью до 5 месяцев для осуществления устного перевода учебных занятий; Командировки в Сосновый Бор, Нововоронеж длительностью до 3 месяцев для осуществления устного перевода практических занятий; Уровень дохода обсуждается на собеседовании в зависимости от профессионального уровня кандидата (оклад + интегрированная стимулирующая надбавка); График работы: пятидневная рабочая неделя с 8:30-17:15; командировки 50 % рабочего времени ДМС для работников; Возможность развития и обучения; Возможность карьерного роста; Компенсация родителям стоимости путёвок на санаторно-курортное лечение/отдых детей работников; Материальная помощь работникам

Дополнительное описание вакансии:
Дружелюбный коллектив лингвистов ищет переводчика для участия в международных проектах в сфере атомной энергетики

Вакансия № 1-31230886 относится к сфере деятельности: "Бухгалтерия, управленческий учет, финансы предприятия" » "GAAP".

Вы можете перейти к просмотру актуальных предложений работы выбранного населенного пункта с учетом сферы деятельности вакансии № 1-31230886: "Бухгалтерия, управленческий учет, финансы предприятия в населенном пункте текущего места труда" » "GAAP в населенном пункте текущего места труда".

Контакты работодателя / Смотреть детально...
(Переходите на веб-страницу сайта-партнёра «Центр Занятости Населения (электронный)» с вакансией № 1-31230886 на должность "Ведущий специалист по лингвистическому сопровождению международной деятельности (переводчик)" в городе (населенном пункте, регионе, стране) Санкт-Петербург, Россия, где находится телефон, Telegram, Skype, Viber, WhatsApp, E-mail, адрес работодателя "Автономная Некоммерческая организация Дополнительного Профессионального Образования Техническая Академия Росатома")