Менеджер-редактор в службу локализации

Вакансия № 1-30045492 в городе (населенном пункте) Саранск от работодателя "Яндекс Крауд" на сайте www.RABOTKA.com.ru "Агрегатор вакансий".

Смотрите другие свежие вакансии популярной должности "Менеджер-редактор в службу локализации".

Город, регион, страна: Саранск, Российская Федерация (населённый пункт) места работы.

Смотрите другие свежие вакансии в городе (регионе) Саранск

А также смотрите другие актуальные объявления с работой на популярную должность "Менеджер-редактор в службу локализации" в выбранном населенном пункте.

Компания: Яндекс Крауд (организация, фирма, ИП);

Репутация работодателя Яндекс Крауд:

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе.

Оставить отзыв об этом работодателе без регистрации бесплатно на этом сайте-агрегаторе вакансий.

Зарплата: по договорённости;

Требования к работнику:

Дополнительные требования:
не указаны

Дополнительное описание вакансии:
Технические тексты для сервисов Яндекса переводит служба локализации. Ищем менеджера, который будет помогать главному редактору вычитывать переводы, общаться с исполнителями и заказчиками, формировать проектные команды и развивать направление технической редактуры. Если знаете английский на уровне не ниже Advanced, ждём вашего отклика. Какие задачи вас ждут: общаться с заказчиками: отвечать на их вопросы, налаживать связи между ними и исполнителями, уточнять ТЗ; участвовать в отборе новых редакторов и переводчиков для направления, формировании проектных команд и процедурах по контролю качества; вычитывать переводы технической направленности (интерфейсы, документацию) на английском языке; помогать главному редактору в развитии направления: улучшать процесс обработки и выполнения задач, анализировать несовершенства в процессе и выявлять области, в которых требуются улучшения. Мы ждём, что вы: работали в сфере локализации (редактором, переводчиком, менеджером по контролю качества) не меньше трёх лет; переводили тексты интерфейсов и документации на английский язык или редактировали их переводы; имеете навыки управления проектами; владеете английским языком не ниже уровня Advanced: нужно будет общаться с носителями языка, формировать ТЗ, собирать обратную связь для исполнителей и работать над качеством английских текстов. Будет плюсом, если вы: носитель английского языка с хорошим русским или билингв. Что мы предлагаем: официальное оформление; удалённую работу; частичную занятость и гибкий график.

Вакансия № 1-30045492 относится к сфере деятельности: "Медицина, фармацевтика" » "Фармацевт".

Вы можете перейти к просмотру актуальных предложений работы выбранного населенного пункта с учетом сферы деятельности вакансии № 1-30045492: "Медицина, фармацевтика в населенном пункте текущего места труда" » "Фармацевт в населенном пункте текущего места труда".

Контакты работодателя / Смотреть детально...
(Переходите на веб-страницу сайта-партнёра «Центр Занятости Населения (электронный)» с вакансией № 1-30045492 на должность "Менеджер-редактор в службу локализации" в городе (населенном пункте, регионе, стране) Саранск, Российская Федерация, где находится телефон, Telegram, Skype, Viber, WhatsApp, E-mail, адрес работодателя "Яндекс Крауд")