Менеджер локализации

Вакансия № 1-20960001 в городе (населенном пункте) Ростов-на-Дону от работодателя "ООО Royal Ark" на сайте www.RABOTKA.com.ru "Агрегатор вакансий".

Город, регион, страна: Ростов-на-Дону, РФ (населённый пункт) места работы.

Смотрите другие свежие вакансии в городе (регионе) Ростов-на-Дону

Компания: ООО Royal Ark (организация, фирма, ИП);

Логотип (бренд, торговая марка, эмблема) компании (организации, фирмы, ИП):

Репутация работодателя ООО Royal Ark:

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе.

Оставить отзыв об этом работодателе без регистрации бесплатно на этом сайте-агрегаторе вакансий.

Зарплата: по договорённости;

Требования к работнику:

Дополнительные требования:
профессиональные навыки редактора; владение Excel на уровне Middle+; английский от Upper-Intermediate и выше; грамотная устная и письменная речь. Приветствуется: опыт работы в локализации от года и выше; обширный игровой опыт в мобильных играх и RPG; понимание процесса разработки игры; опыт работы в схожей должности; технический английский язык; лингвистическое или филологическое образование. Почему у нас приятно работать: достойное стартовое предложение, щедрые бонусы и премии; официальное оформление: белая зарплата, отпуск, компенсации переработок; удобный график работы; просторный и комфортный офис в центре города, с неиссякаемым запасом печенья, чая\кофе и т. п.; для любителей работать допоздна — оплачиваемое такси и бесплатные ужины; настольные игры, арт-буки и возможность работать в окружении фигурок, плакатов и диорам из Warhammer, Warmachine, Confrontation — рай для гиков; открытый стиль общения, никакой бюрократии и влюблённые в своё дело коллеги; курсы изучения английского, киберспортивные турниры и многое другое; соответствие помещений офиса всем санитарным нормам, обеспечение масками и антисептиками; радуем сотрудников постапокалиптическими пайками (фрукты, сладости) дома или в офисе; помощь при переезде в Ростов-на-Дону. Приоритетна работа из офиса, но готовы рассмотреть и удаленных сотрудников.

Обязанности:
передача текстов на перевод и прием готовых переводов , обеспечение точности перевода; коммуникация с другими отделами и передача готовых переводов; взаимодействие с компаниями-подрядчиками; обработка файлов для перевода; ведение глоссария и отчетности по переводам.

Дополнительное описание вакансии:
Royal Ark — одна из крупнейших игровых компаний Ростова-на-Дону. Начав как небольшая инди-студия, мы сохранили дух первопроходцев, трепетное отношение к каждой детали нашей работы. Все, что мы делаем, мы стремимся доводить до совершенства и запускаем каждый новый проект и каждую фичу ASAP — as soon as perfect. У нашей первой survival игры Dawn of Zombies более двенадцати миллионов инсталлов за два года с момента запуска. Это один из самых быстрорастущих и успешных проектов в жанре, который многократно получал и продолжает получать фичеры Apple Store и Google Play. И нам нужен твой талант, чтобы развивать D.O.Z. и делать новые игры еще круче! Мы делаем серьезные midcore проекты, в которые хотим играть сами, и это главное. Сейчас мы продолжаем расширяться, осваивая новые жанры и сеттинги. Неважно, новичок ты в геймдеве или ветеран индустрии — мы будем рады, если ты захочешь войти в команду Royal Ark. Мы ищем менеджера локализации.

Вакансия № 1-20960001 относится к сфере деятельности: "Искусство, развлечения, масс-медиа" » "Литературная, редакторская деятельность".

Вы можете перейти к просмотру актуальных предложений работы выбранного населенного пункта с учетом сферы деятельности вакансии № 1-20960001: "Искусство, развлечения, масс-медиа в населенном пункте текущего места труда" » "Литературная, редакторская деятельность в населенном пункте текущего места труда".

Контакты работодателя / Смотреть детально...
(Переходите на веб-страницу сайта-партнёра «Центр Занятости Населения (электронный)» с вакансией № 1-20960001 на должность "Менеджер локализации" в городе (населенном пункте, регионе, стране) Ростов-на-Дону, РФ, где находится телефон, Telegram, Skype, Viber, WhatsApp, E-mail, адрес работодателя "ООО Royal Ark")