Вакансия: Редактор-переводчик

Смотрите другие свежие вакансии популярной должности "Редактор-переводчик".

Город, регион, страна: Москва, Россия (населённый пункт) места работы.

Смотрите другие актуальные вакансии в городе (регионе) Москва

А также смотрите другие свежие объявления с работой на популярную должность "Редактор-переводчик" в выбранном населенном пункте.

Компания: Частное учреждение по цифровизации атомной отрасли «Цифрум» (организация, фирма, ИП);

Репутация работодателя Частное учреждение по цифровизации атомной отрасли «Цифрум»:

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе.

Оставить отзыв об этом работодателе без регистрации бесплатно на этом сайте-агрегаторе вакансий.

Зарплата: по договорённости;

Требования к работнику:

Дополнительные требования:
Высшее техническое образование, образование с квалификацией по английскому языку; Продвинутый пользователь SDL Trados Studio, AutoCAD; Опыт работы на аналогичной должности от 3 лет; Предпочтение отдается кандидатам, имеющим опыт работы в организациях атомной отрасли, на объектах строительства АЭС и проектах по внедрению технологий в процесс проектирования.

Обязанности:
Перевод и редактирование технической документации на английском и русском языке; Составление отраслевых/проектных глоссариев; Расширение содержания терминологического портала отраслевой терминологией по проектированию и строительству, сопровождение работы терминологического портала, управление заявками на изменения; Разработка методологий и регламентов, относящихся к процессу технического перевода; Внедрение методик и технологий подготовки документации для цифровых продуктов на русском и иностранных языках; Ведение баз памяти переводов; Накопление баз памяти переводов типовой проектной документации для внедрения цифровых технологий автоматизации перевода; Организация и координация работ по созданию и поддержанию в актуальном состоянии Единой отраслевой терминологической базы.

Условия работы:
Команда: работа с превосходными специалистами из различных областей, каждый из которых может поделиться своей экспертизой Профессиональное развитие: митапы, конференции, семинары и тренинги Оформление в соответствии с ТК РФ с первого рабочего дня Стабильная ("белая") заработная плата 2 раза в месяц Премия по итогам года Программа ДМС доступна с первого месяца работы

Вакансия № 1-18636003 относится к сфере деятельности: "Административный персонал" » "Последовательный перевод".

Вы можете перейти к просмотру актуальных предложений работы выбранного населенного пункта с учетом сферы деятельности вакансии № 1-18636003: "Административный персонал в населенном пункте текущего места труда" » "Последовательный перевод в населенном пункте текущего места труда".

Контакты работодателя / Смотреть детально...
(Переходите на веб-страницу сайта-партнёра «Центр Занятости Населения (электронный)» с вакансией № 1-18636003 на должность "Редактор-переводчик" в городе (населенном пункте, регионе, стране) Москва, Россия, где находится телефон, Telegram, Skype, Viber, WhatsApp, E-mail, адрес работодателя "Частное учреждение по цифровизации атомной отрасли «Цифрум»")