Вакансия: Технический переводчик-редактор в паре китайский/русский язык

Город, регион, страна: Москва, РФ (населённый пункт) места работы.

Смотрите другие актуальные вакансии в городе (регионе) Москва

Компания: RC-TECHDOC (организация, фирма, ИП);

Репутация работодателя:

Читайте свежие отзывы сотрудников о работодателе.

Оставить отзыв о работодателе без регистрации бесплатно на сайте-агрегаторе.

Зарплата: от 60000 до 75000 рублей;

Требования к работнику:

Дополнительные требования:
Высшее образование Наличие компьютера и доступа к интернету; Уровень китайского не ниже HSK5 Опыт работы в сфере горно-промышленного и энергетического оборудования не менее 3-ех лет; Усидчивость, внимательность (большая часть рабочего времени предполагается работа с документами), ответственность, соблюдение сроков Опыт разработки и адаптации эксплуатационной документации (руководства, технологические инструкции, организационные/структурные/функциональные схемы и др.); Умение создавать, редактировать, иллюстрировать и адаптировать технический материал; Умение работать с большими объемами данных и структурировать информацию; Обязательно умение работать с такими программами, как - ABBYY FineReader - MS Office (Word, Excel, Visio, PowerPoint); - PDF XCHANG Editor - AutoCAD Грамотное письмо на русском языке, умение четко формулировать свои мысли Желание длительного трудоустройства, соискатели на короткий срок не рассматриваются. Нормальное восприятие конструктивной критики выполненной работы.

Обязанности:
переводы технических описаний, инструкций, электросхем и прочих документов с китайского на русский. Перевод документов на китайский язык (реже). Проведение редактуры технической документации после перевода переводчиками Проведение анализа поступающих от производителей документов, выявление недостающей информации; Написание технических статей, описаний оборудования, разработка ТКП; Работа с чертежами в AutoCad; Работа с документами - распознание, верстка, форматирование, выполнение двуязычного формата и т.д. Выполнение поручений по поиску информации. Работа с документами - распознание, верстка, форматирование, выполнение двуязычного формата и т.д

Условия работы:
Удаленная работа Выплата заработной платы 2 раза в месяц 15 числа и в начале месяца. Испытательный срок 2 месяца

Вакансия № 1-18597137 относится к сфере деятельности: "Производство, сельское хозяйство" » "Электроэнергетика".

Вы можете перейти к просмотру актуальных предложений работы выбранного населенного пункта с учетом сферы деятельности вакансии № 1-18597137: "Производство, сельское хозяйство в населенном пункте текущего места труда" » "Электроэнергетика в населенном пункте текущего места труда".

Контакты работодателя / Смотреть детально...
(Переходите на веб-страницу сайта-партнёра «Центр Занятости Населения (электронный)» с вакансией № 1-18597137 на должность "Технический переводчик-редактор в паре китайский/русский язык" в городе (населенном пункте, регионе, стране) Москва, РФ, где находится телефон, Telegram, Skype, Viber, WhatsApp, E-mail, адрес работодателя "RC-TECHDOC")

Администрация онлайн-сервиса "Поисковая система по базе данных предложений работы www.RABOTKA.com.ru" не несет ответственности за актуальность объявления № 1-18597137 и достоверность указанных в нём сведений, как и за все другие объявления, опубликованные на страницах этого агрегатора. Вся ответственность за содержание работной анкеты № 1-18597137 лежит на источнике информации, а именно на нашем партнёрском интернет-ресурсе «Центр Занятости Населения (электронный)».